| 【原典】诸侯之宝三，土地，人民，政事。宝珠玉者，殃必及身。
——战国《孟子·尽心下》
【注译】诸侯:西周、春秋时分封的各国国君。全句译意为:国君的宝贝有三样:土地、百姓和政事。以珍珠美玉为宝贝的，祸害一定会降临到他的身上。
【解读】孟子在这里向各国国君提出了警告，不珍惜自己的国土，不顾老百姓的死活，不关心国家的政事，只顾搜集珠宝美玉，终有一天会大祸临头，国破人亡。这是个铁律，古今中外，概莫能外。现代的领导干部读了孟子这段话，会作何感想呢?当面临权钱交易之时，头脑要冷静地掂量掂量“殃必及身”的严重后果，掂量掂量珠宝美玉与身家性命孰轻孰重，掂量掂量值不值得用身家性命来换取那些不义之财、非分之物。
| 